24.9.2010

Kesämuistoja - Ricordi estivi

  • Minä olen kesäihminen ja syksy saa minut muistelemaan haikeana mennyttä kesää... Kesällä on ihana syödä ulkona. Ei ole kesäisen piknikin voittanutta!! :) Lämmin aurinko, puun varjossa pitkä pöytä, joka on katettu täyteen herkkuja, ruuanjälkeinen raukeus, leikkivien lasten nauru.... Olemme osallistuneet muutamaan piknikkiin kuluneenakin kesänä, tässä jokunen kuva viimeisestä! Ote ruokalistasta: avotulella grillatulla tuoremakkaralla (salsiccia) ja ehdottomasti kotona tehdyllä munakoisosäilykkeellä täytetyt sämpylät (panini), lammasvartaat (arrosticini) ja grillatut tuoremakkarat tomaatti- ja kurkkusalaatin kera, aamulla poimitut viikunat ja persikat, iso viipale tuoretta vesimelonia :)
Mikä on teidän kesäinen ruokamuistonne?

  • Sono una persona estiva e l'autunno mi fa ricordare con nostalgia l'estate passata... D'estate è bellissimo mangiare fuori. Non c´è niente di meglio di un picnic estivo!! :) Quel sole caldo, sotto l'albero un lungo tavolo pieno di delizie, la sonnolenza dopo pranzo, le risate dei bambini che giocano....  Abbiamo partecipato a qualche picnic anche quest'estate, ecco un paio di foto dall'ultimo picnic! Una parte del menu: panini con salsiccia arrosto e melanzane sott'olio (rigorosamente fatte in casa), arrosticini e salsiccie arroscte con insalata di pomodori e cetrioli, fichi e pesche raccolti la stessa mattina, una bella fetta di anguria fresca :)
Qual´è il vostro ricordo estivo legato al cibo?








- Mitä jäljelle jää.....

- Ciò che rimane....



- Auringolta maistuvat hedelmät :)

- La frutta ha il sapore del sole :)







7 kommenttia:

Glu.fri cosas varias sin gluten kirjoitti...

..per fortuna qui sta iniziando la primavera..Baci,Simonetta

Italiansalaatti kirjoitti...

Che invidia! :) Adoro la primavera, tutti quei fiori, profumi, colori... Anche l'autunno è bello, ma non sono mai riuscita a sopportare il freddo... Goditi la stagione! :) Baci

Johanna kirjoitti...

Luin kotva sitten Yaelinin blogia ja tuli semmoinen olo, että pitää lähteä Gina-museoon katsomaan taidetta. Sinun blogistasi tuli nyt semmoinen olo, että pitääpä tilata lentoliput ja änkeä teille ruokavieraaksi. Vesi kielellä taas postaustasi luen.

Italiansalaatti kirjoitti...

Hei Johanna! :) Tervetuloa meille, kyllä tänne mahtuu! Että lipuntilaukseen vaan! :D

Merituuli kirjoitti...

Kesäinen piknik Pariisissa tai grillaussessiot kotona. Esimerkiksi :)

Italiansalaatti kirjoitti...

Hei Merituuli! :) Muistosi kuulostavat ihastuttavilta! Meillekin kertyi pari grillaussessiota kotona tai ystävien luona. Ja monta illallista ulkona - kesäisin täällä käydään todella paljon ulkona syömässä ystävien kesken, milloin missäkin. Mutta pikinkit/retkeilyalueiden grillaussessiot muistuvat aina jotenkin mieleen, kun kesää ajattelee. Ihanaaihanaaihanaa :D

Merituuli kirjoitti...

Meillä kotona ollessa Jukka lämmitti grillin melkein joka päivä kesällä. Koska se on puilla lämpiävä, ihana palavien puiden tuoksu jo houkutteli...

Grilli lämpiää edelleen, myös talvella, mutta ei toki niin usein.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...