27.4.2011

Gorgeous Blogger Award

                                                        LA VERSIONE IN LINGUA ITALIANA DOPO LA FOTO!
Sain jokin aikaa sitten Annalta ihanan tunnustuksen, josta kiitän edelleen kauniisti! En ehtinyt vastata aikaisemmin, koska perheessä on ollut surullisen kiireinen pääsiäinen. Tässä kuitenkin vastaus viiteen kysymykseen, jotka tulevat tunnustuksen mukana! Minun kuuluisi nyt laittaa tunnustus eteenpäin viidelle muulle blogille, mutta koska en enää osaa valita niin monen ihanan blogin seasta vain muutamaa, kehoitan kaikkia halukkaita poimimaan tunnustuksen sivultani ja välittämään sen eteenpäin sekä vastaamaan seuraavaan viiteen kysymykseen! :D

Kysymykset kuuluvat näin: 

        1. Koska aloitit blogin? Aloitin blogini heinäkuussa 2010, joten tänä vuonna tulee ensimmäinen kiva blogvuosi täyteen! 

        2. Mistä kirjoitat blogissasi, mitä se käsittelee? Kirjoitan ruuasta, ruokakulttuurista, syömisestä jne. Reseptit tulevat pääasiassa italialaisesta ja suomalaisesta keittiöstä sekä hieman aasialaisvivahteisesta fuusiokeittiöstä.V älillä mukaan tulee laitettua joku matkareportaasi, arvostelu tai ravintolakuvia ruokapaikoista, joista olen erityisesti pitänyt.

        3. Mikä seikka tekee blogistasi erilaisen muihin blogeihin nähden? Noh, olen Italiassa asuva suomalainen ja kirjoitan sekä täkäläisestä että muunmaalaisesta ruuasta ja ruokakulttuurista. En ole törmännyt vielä hirveän moneen Etelä-Euroopassa asuvaan suomalaiseen, joka kirjoittaa ruuasta, yleensä aiheet ovat muita. Ja tietysti värikkyys: blogini on kirkkaan värinen! :D Olen herkkusuu skandinaavi, joka sattui muuttamaan maahan, joka on todellinen kulinaristin ruokaparatiisi! :)

        4. Mikä sai sinut aloittamaan blogin kirjoittamisen? Olimme viime kesänä kutsuneet ystäviämme syömään, ja eräs italialainen ystäväni kysyi, miksi en avaisi omaa ruokablogiani. Minulta kysytään usein reseptejä ja valmistan hyvin mielelläni ruokaa muille. Ensin en antanut ystäväni ehdotukselle juurikaan painoarvoa, mutta sitten ajattelin, että blogi olisi oiva tapa varastoida yhteen paikkaan kaikki kokkaamani reseptit ja jakaa niitä myös muiden kesken!

        5. Mitä haluaisit muuttaa blogissasi? Haluaisin olla ammattimainen valokuvaaja, jolla on parhaat laitteet käytössään, mutta koska elämässä ei voi saada kaikkea.... :)



 
Qualche tempo fa ho ricevuto un bellissimo premio da Anna, per cui la ringrazio ancora con tutto il mio cuore! Purtroppo non ho avuto tempo per rispondere prima, perché abbiamo avuto una Pasqua tristemente indaffarata in famiglia. Ecco, allora, la risposta alle cinque domande, che vengono insieme al premio! Ora mi toccherebbe scegliere altri cinque blog a cui inoltrare il premio, ma visto che non voglio più scegliere solo un paio tra  i tantissimi blog belli che mi piacciono, sollecito tutti i volenterosi affinché loro riprendano il premio dal mio sito, lo inoltrino agli altri e rispondano alle prossime cinque domande! :D

Ecco le domande:

1.      Quando hai cominciato il tuo blog? Ho aperto il mio blog a luglio 2010, quindi quest’anno festeggerò il mio primo bellissimo anno da blogger!

2.      Di cosa scrivi nel tuo blog, che cosa tratta? Scrivo sul cibo, sulla cultura culinaria, sul buon mangiare etc. La ricette vengono per lo più dalla cucina italiana e finlandese o dalla cucina fusion dai tocchi asiatici. Ogni tanto inserisco anche qualche report di viaggio, una recensione o qualche foto dai ristoranti che mi sono piaciuti.

3.      In che senso il tuo blog è diverso da tutti di altri? Insomma, sono una finlandese che vive in Italia e scrivo di cibo e di cultura culinaria sia di questo Paese sia di altre parti. Non ho ancora incontrato molti finlandesi residenti nel Sud Europa, che scrivono di cibo – in genere gli argomenti sono altri. E poi ci sono i colori: il mio blog è pieno di colori sgargianti! :D Sono una scandinava golosa che è capitata nel Paese paradiso della buona cucina! :)
 
4.      Cosa ti ha fatto cominciare a scrivere un blog? L’estate scorsa abbiamo invitato un paio di amici per un pranzo e una mia amica italiana mi ha suggerito di aprire un blog tutto mio. Spesso la gente mi chiede delle ricette e io, poi, adoro cucinare per gli altri. All’inizio non ho dato molto peso al suggerimento della mia amica, ma alla fine ho pensato che questo sarebbe stato un ottimo modo per archiviare nello stesso posto tutte le ricette che cucino e per condividerle con gli altri!

5.      Cosa vorresti cambiare nel tuo blog? Vorrei essere una fotografa professionale, con l’attrezzatura migliore a disposizione, ma non si può avere tutto nella vita… :)


 

7 kommenttia:

Yaelian kirjoitti...

Tässä tulikin hyviä vastauksia noihin kysymyksiin:)
Parempia kuvia haluaisin minäkin ottaa,,,

giulia pignatelli kirjoitti...

Hai cominciato un mese dopo di me...
Ciao e buona giornata!

tiziana kirjoitti...

Davvero interessanti le tue risposte. Anch'io ti ho definita una grande cuoca nella mia scheda "Io e voi"
Sei grande, un bacio

Italiansalaatti kirjoitti...

Yaelian: Joo, jos olla voisin...ammattikuvaaja...ikuinen matkustelija...lottovoittaja...ja syödä ihan mitä vaan... :D

Giulia: Siamo quasi coetanee! :D Buon fine settimana! :)

Tiziana: Mille grazie!! :) Sei molto gentile! :D Un bacione, a presto!

Gianni kirjoitti...

Inanzi tutto complimenti per il premio...e per le 5 risposte! Anch'io come te vorrei essere in grado di fare foto migliori....magari un giorno ci riuscirò! Baci

Gio kirjoitti...

beh un premio meritatissimo! :)

Italiansalaatti kirjoitti...

Gianni: Mille grazie! :) Eh, sarebbe bello poter fare bene tutte le cose che vogliamo!!.. Buon primo maggio!! :D

Gio: Ti ringrazio di cuore!! :D Buon primo maggio anche a te!! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...