8.5.2011

Helsingissä - Viaggio a Helsinki

Viikko on ollut kiireinen, olen viettänyt aikaa turistina Roomassa ja itärannikolla räpsien monia kivoja kuvia, jotka laitan sivulle hieman myöhemmin! Tässä muutamia kuvia toisesta, Suomessa toteutetusta turistireissusta!
 Joitakin viikkoja sitten vietimme pari päivää Helsingissä, ja vaikka ilma oli vielä kovin viileä, minimatka oli oikein hauska ja täynnä mukavia (kulinaristisia) elämyksiä! Yövyimme Hotelli Helkassa, jonka saunallinen sviitti oli oikein miellyttävä! Söimme illallista ravintola Helkan Keittiössä, ja kummankin annokset olivat varsin suussasulavat (herkuttelin pitkään haudutetulla karitsalla ja jälkiruokasorbetilla, erityisesti mieleen jäi karitsan viskikastike, joka oli todella hyvää!). Kävimme lautalla Suomenlinnassa – lunta oli vielä aika paljon, kuten kuvista näkyy, mutta tunnelma oli silti viehättävä. Ainut miinus oli se, etten onnistunut löytämään kahvilasta oikein mitään laktoositonta herkkua... Kävimme ihastelemassa uutta Musiikkitaloa ja päädyimme mukavalle Eat&Joy maatilatorille, joka sijaitsee aivan Helsingin keskustassa. Tuotteet ovat kaikki suomalaisia ja mielestäni korkealaatuisia, usein peräisin pientuottajilta, jotka valmistavat myyntiin kaikkea mahdollista tikkunekuista mustikkasiirappiin, yrtteihin, puolukkasämpylöihin ja –siideriin asti. Itse päädyin ostamaan kassillisen herkkuja kotiin naposteltavaksi...Kävimme myös Ateneumissa Arjen sankarit -näyttelyssä, joka oli todella mielenkiintoinen. ”Arjen sankarit. Naturalismi kuvataiteessa, valokuvassa ja elokuvassa 1875-1918” tuo esiin Suomenkin taiteessa tärkeän naturalistisen suuntauksen monia puolia useiden teemojen kautta, ja se on toteutettu yhteistyössä Amsterdamin Van Gogh –museon kanssa. Pidimme näyttelystä paljon, joten mikäli satutte Helsinkiin, käykää ihmeessä katsomassa se!  
Tässä siis muutama kuva reissusta!


La settimana è stata abbastanza piena, ho trascorso qualche giorno da turista prima a Roma e poi sulla costa est scattando tante belle foto che poi pubblicherò anche qua! Ecco, però, qualche foto scattata durante un altro viaggetto da turisti, fatto questa volta in Finlandia un po’ di tempo fa!
 Qualche settimana fa abbiamo trascorso un paio di giorni a Helsinki (la capitale della Finlandia), e anche se il tempo era ancora alquanto freddo, il nostro è stato un miniviaggio molto ben riuscito e pieno di belle esperienze (culinarie)! Abbiamo pernottato all´Hotelli Helka, e la loro suite con sauna era davvero molto piacevole! Abbiamo cenato nel Ristorante Helkan Keittiö, ed i piatti di tutti e due erano deliziosi, direi (mi sono trattata bene, ho mangiato dell’agnellino stufato a lenta cottura e come dolce un sorbetto, ma mi è rimasta particolarmente impressa la salsa di whisky dell’agnello, che era una vera delizia!). Abbiamo anche preso il traghetto per Suomenlinna (l’isola con un vecchio castello difensivo e il borgo circostante). Allora c’era ancora la neve, come si può vedere dalle foto, ma l’atmosfera era comunque carina. L’unica nota negativa era il fatto che non sono riuscita a trovare quasi nessun dolce senza lattosio nel vecchio caffè… Poi siamo andati ad ammirare la nuova Casa della Musica (Musiikkitalo), che sta sorgendo nel centro di Helsinki e che in futuro ospiterà l’orchestra sinfonica e tutti gli eventi musicali più importanti della città. Alla fine siamo capitati nel negozietto d’alimentari Eat&Joy, che è situato proprio nel centro di Helsinki. In questo negozio si vendono solo dei prodotti alimentari finlandesi che secondo me sono di altissima qualità, e che in generale provengono dai piccoli produttori e fattorie, dove i piccoli imprenditori producono qualsiasi cosa dalle caramelle lecca lecca di una volta alla melassa al mirtillo, agli odori vari, alle pagnotte e al sidro al mirtillo rosso. Sono finita a comprare un sacco di delizie da portare a casa per fare qualche degustazione… Abbiamo anche visitato una mostra molto interessante, “Gli eroi della vita quotidiana” nell’Ateneum (il più grande museo d’arte della capitale). La mostra “Gli eroi della vita quotidiana. Il naturalismo nella pittura, nella fotografia e nel cinema tra il 1875 e il 1918” (“Arjen sankarit”) analizza i tanti aspetti del naturalismo (importante anche per l’arte finlandese) attraverso molti temi interessanti. La mostra è frutto di una collaborazione con il museo Van Gogh di Amsterdam, dove essa ha già raccolto molto successo. La mostra ci è piaciuta, quindi nel caso capitaste a Helsinki, andate a vederla!
Ecco, allora, qualche foto dal nostro miniviaggio!


Tuomiokirkko - Il duomo visto dal mare

Helsingin edustalta - Una vista dal traghetto di fronte alla capitale
Hotelli Helkan sviitti - La suite di Hotelli Helka

Helkan Keittiössä syömässä - La cena al ristorante Helkan Keittiö



Suklaakakkua appelsiinichilisorbetin kera - La torta al cioccolato con un sorbetto all'arancia e peperoncino
Suomenlinnan vanha kahvila- Il vecchio caffè di Suomenlinna

Taru sormusten herrasta -tyyppinen muistomerkki - Un monumento dallo stile "Signore degli Anelli"
Näkymä Suomenlinnan muurilta - Una vista dal muro di cinta di Suomenlinna

Yksi Suomenlinnan lahdelmista - Una delle insenature di Suomenlinna

Uusi Musiikkitalo - La nuova Casa della Musica
Eat&Joy
Eat&Joy
Eat&Joy
Eat&Joy
Päivän herkkusaalis - Le delizie che ho comprato dal negozio per la mia degustazione...

Taidenäyttely - La mostra
Taidenäyttely - La mostra

9 kommenttia:

Yaelian kirjoitti...

Ihania kuvia Helsingistä,vielä puolitoista kuukautta ja itsekin pääsen sinne:)
Minimatkanne kuulostaa ihanalta;täältä ei ole nykyään suoria lentoja Suomeen,paitsi syksyllä ja keväällä muutama Suomesta alkava charter-lento,joten tuollaisia minimatkoja ei ihan täältä käsin voi tehdä:(
Mukavaa alkavaa viikkoa!

Italiansalaatti kirjoitti...

Yaelian: Kiitos! Kiva, kun pääset itsekin menemään pian! :) Joo, emme mekään tällaisia minimatkoja Italiasta käsin tee, koska matkaan menee niin paljon aikaa (Italian sisäinen bussimatka mukaan luettuna), että se ei olisi ollenkaan kannattavaa...Mutta satuimme olemaan pidemmän pätkän Suomessa, ja ajattelimme hyödyntää aikaa myös pieneen Helsingin-reissuun! :) Kivaa alkuviikkoa sinnekin!!

I VIAGGI DEL GOLOSO kirjoitti...

Che meraviglia di città ...
questo potrebbe essere uno dei nostri prossimi viaggi ...
Un saluto dai viaggiatori golosi ...

tiziana kirjoitti...

Tesoro mi hai fatto un bellissimo regalo. Tu stessa hai detto che amiamo gli stessi luoghi. E' vero, questa città, insieme ad alre città del nord, è da molto che vorrei visitarla. Quando succederà ti chiederò informazioni. Grazie ciao

Italiansalaatti kirjoitti...

I VIAGGI: Sono contenta se sono riuscita ad ispirarvi!... :D Un bacioen

Tiziana: Sono contenta che le foto ti sono piaciute! :) Spero un giorno avrai la possibilità di visitare i Paesi nordici! :D Un bacio, a presto

Gio kirjoitti...

che belle foto! è un paese che mi attira tanto! :)
mi aspetto che dal viaggio escano fuori delle belle ricette per noi!
buona settimana

Italiansalaatti kirjoitti...

Gio: Mille grazie! :D Ho giá qualche ricetta in serbo... Buona settimana anche a te! :)

chamki kirjoitti...

Mi piacciono i paesi nordici ma sono arrivata al massimo a Londra, grazie per le foto, mi son fatta un giro virtuale. Posso chiederti come ti chiami? Italiansalaatti non mi pare un nome. Ciao!

Italiansalaatti kirjoitti...

Chamki: Sono contenta che le foto ti siano piaciute! :) Certo, Italiansalaatti non è il mio vero nome - è finnico, vuol dire "Insalata all'italiana" :D Il mio nome è Terhi, che secondo l'etimologia significa una specie di fata dei boschi. Buon weekend! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...